jueves, 9 de mayo de 2013

III. Herr Adler Kurtz



Después de que Erika se fue, Santiago vivió unos minutos para sí solo. Hizo intento por meditar y pensar bien las cosas. Sin embargo, su mente no lograba salir del asombro, de ver como la pierna había sido curada a base de té, gotas traslucidas y un extraño ritual nocturno. El sólo recordarlo lo ponía nervioso. Decidió aventurarse, y probarse así mismo que el hueso había sanado completamente. Pisó fuerte, inclusive dio par de pisotones, sin experimentar un mínimo de dolor. Algo andaba mal, demasiado. Una lesión como la suya, de ninguna manera podría ser revertida de esa manera y en tan poco tiempo. Tenía que salir cuanto antes de la mansión. Ya no permitiría que le dieran a beber otra infusión, o más gotas, con tal de dejarlo somnoliento y aturdido. Apresurado se puso el uniforme, calzó las botas y colgó las placas de identificación al cuello. Hizo una pausa, alguien se acercaba. Prefirió esperar de pie, completamente vestido y dispuesto a defenderse.
            La puerta se abrió dejando entrada al doctor, quien por fin hacía por presentarse formalmente. Dijo llamarse Gilbert y acto seguido, pasó a realizarle una revisión de rutina. Santiago cuidó detalle, en cuanto viera otra jeringa o la intención del galeno por echarle mano, lo golpearía y saldría huyendo.
-Todo en orden –dijo Gilbert, tras examinar con la mirada. Luego fijó sus ojos en la enorme ventana de la habitación-. ¿No le parece extraño el clima?
            Santiago asintió. Afuera llovía aletargadamente. Las nubes se empecinaban por impedir al sol alumbrar a pleno, mediante un chubasco casi mezquino, de delicadas y esporádicas gotas. Pero longevo, desde la noche no paraba de lloviznar. Gilbert se acercó hasta la ventana y escondiendo las manos tras la espalda prosiguió:
-Herr Adler lo recibirá –dijo y de inmediato Santiago reconoció el nombre-.
-¿Adler Kus?
-Herr Adler Kurtz –replicó el doctor-. Se realizará una cena en su honor, Herr Santiago…
-Ah, lo siento –interrumpió rascándose la cabeza-. Digo, gracias, pero… yo quería ver cuándo podría irme. Soy un soldado ¿ve? –Dijo al momento que señalaba la insignia en su hombro, que lo acreditaba como sargento-. Tengo cosas que hacer…
-Entiendo Herr Santiago. Pero me temo que el clima ha complicado las cosas. Los caminos se han reblandecido y han nacido caudales que corren cuesta bajo. Es muy riesgoso. Sin embargo, tenga por seguro que Herr Adler hará todo lo posible por ayudarlo. Sólo él podría hacerlo. ¿Por qué no se lo pide hoy durante la celebración de la cena?
-Necesito comunicarme con mi unidad –dijo y el doctor lo miró con extrañeza-. ¿Dónde está mi radio? O por lo menos préstenme el teléfono.
-No hay tal cosa. Disculpe pero Herr Adler no ve con buenos ojos ese tipo de tecnología. Prefiere el correo. Si así lo desea, puedo conseguirle papel y tinta.
            No quiso discutir con el galeno y dadas las circunstancias, tampoco hizo por preguntarle  sobre sus extraños métodos curativos. Prefirió darle el gane y aguardar hasta la cena.
            Pasó las horas encerrado en la habitación. Así lo mandaba el protocolo de la casa o por lo menos eso le hicieron saber. Para matar el tiempo le entregaron varios libros, novelas románticas que dejó sobre el escritorio.
            Después de varias horas, el almuerzo. Intentó interrogar a Raquel,  quien de nuevo entraba con la charola de plata. Ella sólo tenía en mente, repetir frases serviciales y nada más. No consiguió más que discutir, pues ella quería verter las gotas y él, de manera poco decorosa, se las arrebató y prometió obedecer las indicaciones del médico por su cuenta. En cuanto la mucama se fue. Escondió el frasco y prosiguió a llenarse el estomago con la sopa. Una vez satisfecho, malgastó el tiempo buscando material con el cual armar un pequeño radio. No logró nada y la hora de cenar le dio alcance. La puerta se abrió de nueva cuenta. El doctor volvía, vestido con elegancia, bastón y zapatos relucientes. Él lo conduciría hasta el comedor. Prácticamente caminaron sin intercambiar palabra. Finalmente llegaron a un recinto amplio, cuya mesa bien podría albergar a más de una veintena de personas. Sobre ésta, cubiertos de plata, un ejército acompañado de vajillas del mismo metal y copas de cristal. Todo iluminado a base de un inmenso candelabro de luces incandescentes. Tomaron asiento cerca del extremo de la mesa. Ahí aguardaba una silla cuyo respaldo resultaba sobresaliente en comparación con el resto de los asientos.
            Santiago tragó saliva, se sentía nervioso, casi igual que cuando el helicóptero hizo sonar la alarma, previa al desplome. Empezó a sudar. Afortunadamente el calvario duró poco, Herr Adler y Erika entraban. Aunque debió depositar mirada en el dueño de la casa, sus ojos se fueron directo al prominente escote de la joven. En sus visitas anteriores, nunca pudo advertir el tamaño de sus senos, pero ahora que tenía oportunidad de admirarlos, semidesnudos y aprisionados, no podía apartarles la mirada. Hizo fuerzo al escuchar la voz de su anfitrión, quien vitoreaba su presencia.
-¡Bienvenido! –gritaba aquel hombre ganado en peso, de bigote espeso y cabello rubio. Ya avejentado, pero con profundos ojos azules y suficiente energía para mantener un caminar decoroso-.
            Contestó el saludo. Por un momento la paranoia y el deseo por fugarse habían quedado sepultados y sin más, tomó asiento mientras personal de la casa comenzaba a servirles. Para colmo Erika se sentó frente a él, lanzándole miradas que difícilmente podría evitar. De una u otra forma, terminaba admirándola. Pasaba de los senos al cuello, luego la boca y al llegar a los ojos, desviar la mirada o en su defecto, dibujar una sonrisa escueta.
-Me alegra mucho –dijo Adler tras la explicación del médico, quien anunciaba que Santiago estaba mucho mejor-. Te pido sinceras disculpas, Herr Santiago –prosiguió mirándolo fijamente. Él por su parte volvió a gradecer, mientras en su mente se preguntaba si la palabra “herr” sería equivalente a señor-. No es de humanos viajar en un carro de tablas viejas. Herr Santiago, ruego tu perdón a tan grande humillación…
-Está bien –dijo, al momento que cuchareaba una crema blanduzca e invadida por champiñones entrecortados-. No se preocupe, al contrario, gracias.
-Herr Santiago –insistió Adler, mientras los ojos de Erika eran nuevamente ignorados-. Sea honesto conmigo, ¿le ha gustado la crema?
-Ah –soltó sorprendido-. Sí, sí… está rica –dijo, sintiéndose un completo imbécil. Así que resopló tratando de ordenar sus ideas-.
-Crema de Kurtz –dijo Adler jactancioso-. No encontrará mejores champiñones, ni especias, que las de estas tierras. Pero Herr Santiago, permítame un atrevimiento. He notado su vestimenta y me han venido preguntas a la mente. ¿Cómo va la guerra? Usted comprenderá. Soy un patriota, pero también un hombre coherente a su naturaleza. Vine aquí para evitar los bombardeos en Berlín. Pero al parecer también se alejaron de mi los periódicos y radio.
            Tardó en responder. En parte porque un escalofrió le recorrió la espalda y también, gracias a que sus ojos encontraron los de Erika. Para distraerse comió un poco.
-¿Berlín?
-Si Herr Santiago. Mi amada ciudad sufre el ataque cobarde de los aliados. ¿Dígame, está próxima la caída?
            No supo que decir, balbuceó un momento y atiborró su lengua con crema grumosa. Las miradas le caían encima y para su sorpresa, la servidumbre retiraba los paltos sucios, dando paso a un lechón ahumado que era servido con ensalada y vino tinto.
-Bueno pues –logró decir-. Creo que sí, sí… pronto caerá. Sin ofender…
-¡Brindemos entonces! –Gruñó Adler alzando su copa-. Por el Führer y los gloriosos caídos.
            Santiago bebió de golpe y vació el recipiente. Luego sacudió la cabeza y prefirió tentar a su suerte.
-Herr Adler, ¿puedo yo, preguntarle algo también? –Aguardó hasta escuchar la aprobación, sin advertir como el tenedor en su mano, cascabeleaba contra el plato-. Bueno son varias cosas. Primero, ¿qué día, mes y año es hoy?.. Segundo, ¿en dónde estoy? y tercero, ¿pueden regresarme mis cosas, mi arma y la radio?
            Hubo silencio como respuesta. Él mismo se detuvo para respirar agitadamente. Por un momento le pareció que el vino le corría ya por la sangre, alterándole un poco la vista y el equilibrio. Parpadeaba tratando de controlarse, pero las manos le seguían temblando. Finalmente pudo escuchar algo más que el tintineo de plata y su respiración. Adler se reía sin mesura, igual que el doctor y Erika. Ella por lo menos trataba de ser discreta.
 -Herr Santiago –dijo después de hacer una seña a uno de sus sirvientes-. ¿Qué clase de pregunta es esa? Deje que el calendario se preocupe por la fecha. Para eso existe. ¿Qué más da? En tanto al lugar. Mírelo con sus propios ojos. Admire la casa de Kurtz. No encontrará mansión igual. Ninguna otra está hecha con madera de Kurtz, la mejor en el mundo. Y, en cuanto a sus pertenencias. Herr Beleth las debe tener bien guardadas. No se preocupe.
            El nombre le cosquilleó la nuca, quiso preguntar, pero él mismo se interrumpió maldiciendo en voz baja. Poco faltó para que gritase y diera golpe a la mesa exigiendo respuestas claras. Ya estaba harto del lenguaje, el hermetismo y las constantes miradas de Erika, que no hacían otra cosa que obligarlo a fijar los ojos en esos senos seductoramente sobresaltados. Por fortuna encontró un poco de calma a ritmo de violín. Un quinteto de cuerdas hacía acto de presencia. Mientras los miraba entrar, advirtió como le servían un trago. Un líquido café contenido en un recipiente diminuto.
-Bebo a su salud Herr Santiago –dijo Adler alzando el vaso y poniéndose de pie-. Bebo por usted, su singular compañía y peculiar carácter. Además, dejó este brindis como sello de un pacto. Un pacto con usted, Herr Santiago. Ha de saber que soy hombre de palabra y si le prometo que usted es hombre libre, así será. Mañana mismo arreglaré todo y estará de vuelta en el frente de batalla. ¡Salud!
            Prefirió beber que corresponder con palabras. El licor le raspó la garganta, al grado de obligarlo a toser y alejarse de la mesa. Adler y el doctor reían. Verlos sentados a la mesa, regodeándose bajo el placer de la comida y bebida, le provocó terror. Quiso maldecirlos, pero las piernas le fallaban. Al parecer el alcohol le había sentado golpe. Las manos de Erika lo sostuvieron.
-Baile conmigo ¿quiere? –dijo sonriéndole y él en su defensa, trató de volver a la mesa. Todo le daba vueltas-. Me lo debe. Recuerde que sigo ofendida y sólo así obtendrá mi perdón.
-Yo tengo que largarme –logró decir y ella le entregó otro trago.

       Le sucedió lo mismo que con el té, de sólo olerlo le entraron ansias por beberlo e inmediatamente correspondió al impulso. La música comenzó a sonar con mayor fuerza. El humo de tabaco quemado impregnó la sala hostigándolo, mientras se dejaba mangonear por los delicados brazos de Erika, quien lo hacían bailar a un costado de la mesa. Ya nada le importó, sólo verla a los ojos, sostenerla con fuerza de la cintura y embriagarse con su aroma.
          

jueves, 2 de mayo de 2013

II. Herr Adler Kurtz



Pasó la tarde solo, recostado en la cama, acosado por sus pensamientos. Gastaba los minutos repasando cada uno de los momentos que debieron haber sucedido, antes de terminar postrado sobre la arena, con el helicóptero hecho añicos y un anciano prestándole ayuda. Tenía la mente en blanco. Lo único que recordaba era el sonido de la alarma y el grito de sus compañeros vaticinando la colisión.
            La mucama le interrumpió al traerle el té. Ese que le recetaron y cuya esencia no podía conseguirse en ningún otro sitio. Lo cual dicho sea, significaba para él la locación de la mansión, en otras palabras, ningún lugar en específico.
-Aquí tiene –dijo aquella mujer, de escueta figura y una tez que se rehusaba a mostrar las arrugas pertinentes-. Trate de tomarlo lo antes posible, si se enfría no le servirá de nada.
            Agradeció la recomendación y despidió con la mirada a la sirvienta. Ya una vez solo, pasó a olisquear el té. Nunca fue aficionado a las infusiones y nunca en la vida había escuchado la palabra Kurtz. Por ello de ninguna manera confiaría en el misterioso té curativo. La intuición, pulida por entrenamiento militar, le mandaba sospechar. Sin embargo, el té no olía a nada en particular. Tenía un color verdoso, pero hasta ahí. Probó un poco, le supo dulce, alterándole las papilas gustativas al grado de volver a beber casi de manera compulsiva. Tal vez fue el hambre o el nerviosismo, pero no pudo sino vaciar la taza lo más rápido posible, quedándole una sensación tibia en el vientre. Aunada a un remordimiento de conciencia.
            De nuevo fue interrumpido, la mucama volvía, ahora trayéndole el almuerzo. Sopa de verduras.
-Aquí tiene –dijo colocando la charola en una peculiar mesita que se sostenía sobre la cama.
            Él agradeció y ella le correspondió con una sonrisa, para después verter las gotas que el doctor le recetó junto con el té. Esas que contenía el frasco metálico.
-¿Qué son? –Preguntó Santiago, haciendo esfuerzo por ignorar la agitación que se celebraba en su estomago. Ansiaba comer-.
-No tiene de que preocuparse –respondió ella mientras revolvía la sopa, dispersando las traslucidas gotas-. Es medicamento. Le sentara bien. Ya verá.
-Tengo que saber que como –insistió él al momento que ella le acercaba la cuchara a la boca-. Soy alérgico a muchas cosas y no es bueno tomar cualquier medicina sin consultar antes. Una vez, en un campamento…
            No lo dejaron continuar, la cuchara se adentró en su boca esparciendo el caldo. Técnicamente ya no hablaría. La mucama tenía especial talento. Mirándolo a los ojos le hacía sentirse intimidado, obligándolo a sólo abrir la boca para recibir alimento. A manera de defensa, apenas si logró balbucear. Nada más.
            Terminó relamiéndose los labios, viendo a la mucama recoger la mesita y la charola plateada, con el plato vacío; llevándoselos lejos de la habitación. Él por su parte maldijo en voz baja. Fuera de la sensación de tener el estomago lleno, nada le agradaba. Comenzaba a realizar cálculos. Por la gravedad de sus heridas, tomaría tiempo escapar. Además, no había visto ni oído la palabra teléfono o algo parecido. Lo primero sería hacerse de un mapa. Luego recuperar sus cosas, desde el uniforme hasta las placas de identificación, las cuales debían colgarle del cuello. Luego, investigar la naturaleza de los inusuales métodos médicos que implementaban en él para curarle las lesiones, convencionales sí, pero no lo suficiente como para té, gotas misteriosas y guisados sencillos. Debía haber algo más.
            Sus pensamientos recibieron pausa. Poco a poco los ojos se le cerraban y aunque lo intentaba, no podía mantenerse despabilado. Lo sabía. El té o el caldo tenían responsabilidad en ello. No sabía que intenciones escondía esa gente reteniéndolo en la mansión, pero una cosa sí podía asegurar. En cuanto lograra entender lo que sucedía, no dudaría en tomar las medidas necesarias. Mejor matar antes que despertar envuelto en algún extraño experimento de dimensiones bizarras. Una vez vio una película sobre una isla, donde un doctor hacía atrocidades con la gente. Bueno, si intentaban algo, primero estrangularía a todos antes de dejarse cortar por bisturí.
            Despertó con dolor en la cabeza y fiebre. La habitación yacía parcialmente iluminada por focos incandescentes. La mucama le retiraba los vendajes y el doctor esperaba de pie, a su lado, fumando pipa y revisando su reloj de bolcillo. Santiago quiso preguntar, impedir que las gazas fueran retiradas. A lo mucho esbozó un mugido entrecortado, mientras levantaba ligeramente la cabeza. Prácticamente no sentía el cuerpo. Sólo la sensación del sudor recorriéndole la piel.
-Ya ha empezado –dijo el doctor dándose la vuelta para abrir el maletín y sacar una jeringa, cuya aguja llenó de terror los ojos de Santiago.
-Todo listo doctor-.
-Le agradezco Raquel –continuó el galeno posicionando sus manos en la pierna rota de Santiago. La aguja hundía la piel, esperando el momento para atravesarla-. Ahora le agradecería mucho si me ayuda con las oraciones.
            La mucama tomó un grueso libro forrado en piel y comenzó a leer en una lengua inteligible para los oídos de Santiago. Él de nuevo hizo por defenderse, pero sus mugidos parecían debilitarse. Logró expulsar un grito lastimoso y eso gracias a que la aguja perforó la carne. Inmediatamente comenzó a sudar en exceso, sintiéndose más y más pesado. Le faltaban las fuerzas para mantener los parpados a medio abrir. Encontró impulso al sentir en sus heridas y lesiones, un ardor punzante que le hacía sacudir las piernas y el brazo.
            Mientras Santiago se agitaba sobre las sábanas, el doctor le acercaba un vaso con aguar, vertiendo el líquido por su garganta, manejándolo cual títere de trapo. Tras de ellos Raquel seguía leyendo, cada vez con mayor vehemencia. Afuera la oscuridad de la noche nulificaba los estragos del viento, quien ferozmente golpeaba las ventanas y hacía sacudir las ramas de los árboles. Un trueno centelló superando por un momento la luz de los focos. Santiago recuperó algo de fuerza y sujetó con la mano el cubre cama. Todo el cuerpo le temblaba. Su boca seguía bajo el azote de borbotones de agua que le resbalaban por las comisuras de los labios, sus ojos abiertos de par en par, absortos en mirar hacia la nada. Aguardando el momento en que el ardor pasara de largo y el sudor cesara. Eso sucedió varios minutos después, cuando Raquel dejó de leer.
            Más tarde volvió a despertar. Ahora rodeado de sábanas limpias y con rayos discretos de sol, golpeándole la cara. Afuera el cielo lucía nublado y un ligero chubasco provocaba murmullos en el techo de la mansión.
            Su cuerpo ya estaba libre de vendajes y las heridas, junto con el dolor vivido durante la noche, habían desaparecido por completo. Seguía en ropa interior. Afortunadamente para eso sí tenía una solución. Al fondo de la habitación, sobre una silla, esperaba su uniforme. Suspiró aliviado. Aunque se sentía cansado y con pesadez, le daba la impresión que sólo requería descansar y comer, para así recobrar fuerzas. Inclusive podía mover la pierna, quien jactanciosa presumía haber sanado en una sola noche. Sea como fuere, lo habían curado. Por fin pudo dibujar una sonrisa autentica, misma que de inmediato se difuminó, al notar que Erika yacía dormida, recargada en el bode de la cama, con las rodillas al piso y su listón blanco sujetándole el cabello. Verla ahí le hizo navegar en recuerdos. Ella no estuvo presente en la pesadilla de ayer.
            Las conjeturas tuvieron que esperar, Erika despertaba. Al no poder huir físicamente, encontró escape en arroparse y fingir que dormía. Sin embargo ella pronto advirtió sus ojos despabilados y la respiración agitada que le obligó a soltar un suspiro inoportuno.
-Discúlpeme –dijo la joven poniéndose de pie, alisándose el vestido y reacomodándose el lazo-.
-No, no –dijo Santiago revolviéndose el cabello-. Está bien, no te preocupes.
-De ninguna manera –replicó ella sentándose en la silla, dirigiendo la mirada a cualquier parte-. No es propio de una dama de mi clase.
-Ok –soltó Santiago sintiéndose molesto. Algo le decía que de nuevo hablaría con Erika sin llegar a nada.
-Es culpa suya –dijo ella, ahora sí depositándole la mirada-.
-¿Mi culpa? –Respondió Santiago con altivez-.
-Sí, suya. Ha pasado mala noche y todo por sus heridas. ¿Quién le manda hacerse tanto daño?
            Santiago respondió con un asentimiento de cabeza. Sabía que de responder como pensaba, recibiría otra bofetada, así que le quedó consuelo en morderse los labios.
-Me ha robado el sueño, ¿me oye? –Prosiguió Erika-. Tuve que pasar la noche en vela. Y todo por cuidarlo. Sabe, lloró como niño toda la madrugada. Por más que le tomé de la mano y le di mi aliento, usted no hacía más que lloriquear y gritar ese horrible nombre…
-¿Cuál nombre? –Dijo Santiago, denotando hartazgo-.
-Muy conveniente que le fiebre le haya borrado la memoria, ¿no le parece? A mí no me engaña. No se haga muchas ilusiones. Es por lástima que decidí cuidarle… y por sus ojos, tiene una mirada que envenena. Me ha ofendido de nuevo. Pero sepa que no le guardo rencor. Es más, espero que sane cuando antes y que vuelva con su adorada Leslie. Así las dos dejaremos de sufrir por un hombre como usted.
-¡Hey!.. No –dijo Santiago al ver como Erika se dirigía a la salida-. Espera maldición… oye. Perdona, no te vayas espera…
-Lamento haberlo importunado –dijo Erika al abrir la puerta-. No volverá a suceder.
            Tras decirlo abandonó la habitación, dejándolo hundido en maldiciones. Comenzaba a cansarse de las visitas de Erika. Nunca había conocido a alguien que encajara a la perfección en el calificativo de “odioso”. La estirada muchachita se ofendía demasiado fácil o por lo menos eso decía. Ignoraba que en realidad Leslie, era el nombre de la doctora que él y sus compañeros quisieron llevar a aquella aldea bajo el yugo del dictador. Y que él, único sobreviviente, sólo quería saber cómo diablos salir de la mansión.  

lunes, 29 de abril de 2013

I. Herr Adler Kurtz



Quizá el Sargento Rodríguez y sus compañeros debieron haber pensado mejor la situación antes de actuar. La idea de tomar un helicóptero sin pedir permiso, volar con la radio apagada (o cualquier dispositivo de identificación) y escoltar a personal no autorizado, seguramente sólo podría traer desenlaces desafortunados. Sobre todo sí para empeorar las cosas, el clima decidiera ponerse en contra. En el fondo las intenciones de los militares eran más que bondadosas. Sin embargo eso poco le importó al destino y gracias a vehementes ráfagas de viento, terminó por hacerlos desplomar sobre la costa.
            La suerte, muy a su sarcástica manera, le sonrió al Sargento. Despertó recostado en la arena. La cual gracias al mal tiempo, estaba parcialmente húmeda y fría. Acompañada por destellos de naturaleza que desafiaban al contrastante clima que, suponía, debía imperar en tierras africanas. Por mucho tiempo había andado entre la sabana y el calor preponderante del continente negro. Aún así, se sentía igual que en costas europeas, con un aire frió refrescándole las ropas. Pero también soplándole las heridas en el hombro y en ambas piernas. Una de ellas, aunque la tenía unida al cuerpo, le daba la impresión de lo contrario. La otra, rota por completo. A tal grado que el dolor sólo podía manifestarse mediante un delicado temblor en todo el cuerpo. A un costado suyo, el helicóptero. Las hélices despedazadas y la carcasa molida tras golpear directo sobre la playa. Buscó con la mirada a la Doctora que trasladaban de incognito. La llevarían de regreso a aquella paupérrima aldea, donde decenas de mal alimentados sobrevivientes de la revolución, la esperaban con los brazos abiertos. No sería así. A lo mucho recibirían la noticia de su muerte un unos días.
            Prefirió permanecer recostado. Nadie de su unidad había sobrevivido y él se sentía tan cansado, que le daba igual morir ahí que combatiendo contra soldados de piel oscura y de nombres impronunciables. Como compañía, las nubes le obsequiaron un rocío de gotas introvertidas. Abrió la boca para enjuagarse. Después de eso cerró los ojos hasta quedarse dormido y esperar a que la muerte llegase para auxiliarlo. Lo mejor sería aguardar ahí, que arrastrase hasta perder el conocimiento.
-¡Buen día! –Lo despertó la mañana siguiente una voz avejentada y un tanto aguardentosa-.
            De inmediato abrió los ojos e hizo intento por desenfundar la pistola, pero está yacía bajo su espalda, entre el cinturón y la arena.
            Un anciano le hablaba. De piel blanca y herencia anglosajona, demasiado peculiar para andar por costas africanas. A lo mucho hubiera esperado ser interrumpido por alguien de tez oscura y dientes al aire.
El anciano portaba una desgastada boina café. En la cintura traía ceñida una soga, con la cual jalaba una carreta que contenía madera y algunos sacos empolvados.
-¡Dios santo! –dijo desviando la mirada a donde el helicóptero esperaba-. Que barco tan extraño…
-Es un helicóptero –gruñó el Sargento, resintiendo el dolor de sus heridas…
-¡Oh perdone! –Dijo el anciano quitándose la correa y sin más se fue a la carreta para tomar una cuerda y atarla alrededor del torso del soldado-. Déjeme ayudarle.
            Rodríguez no dijo nada. Se dejó llevar. Tenía hambre, estaba exhausto y un tanto desilusionado. Al parecer moriría primero de inanición, antes de que la gangrena u otra infección se adentrase por su pierna lacerada. Nunca imaginó que despertaría en un nuevo día y el destino lo recibiría con la oportuna estampa de un viejo de piel pálida. 
            El anciano lo sacó de la arena y arrastrándolo lo llevó hasta la carreta. Para subirlo se sirvió de una rampa (una vil tabla). Una vez hecho esto, se ciñó la correa y retomó el camino. Rodríguez cayó pronto bajo hechizo. La falta de alimento, las lesiones de su cuerpo, el ánimo alicaído, el vaivén  de la carreta y la canción tarareada que emanaba de la boca del anciano. Lentamente le cerraron los ojos, impidiéndole advertir del todo el cambio en el paisaje. La costa se había alejado y en su lugar quedaba un camino de hojarasca, custodiado por enormes árboles de ramas prominentes.
            Volvió a despertar de golpe, víctima de la algazara protagonizada por un rechinar metálico y el sacudir de gruesas cortinas. Igual que la vez pasada buscó el arma, pero en vez de eso encontró que sus ropas habían sido cambiadas por ataduras blanquecinas. Le dejaron en ropa interior. El brazo unido al  torso mediante vendajes y las piernas entabladas, envueltas también en gazas. Impávido advirtió que la arena había quedado en el olvido y que ahora descansaba sobre una acogedora cama, inundado entre sábanas y almohadones. La sola dimensión de la alcoba lo aturdió por completo.
-Buen día –dijo una voz femenina. Una mucama le daba la bienvenida, mientras terminaba de sujetar las cortinas.
            La miró detenidamente. Las ropas de aquella mujer le hicieron pensar que estaba inmenso en melodrama de los años cuarenta.
-Espero haya dormido bien –continuó la mujer dirigiéndose a la salida-. Descuide, en seguida el doctor estará con usted.
            En cuanto ella abandonó la habitación, un sudor propio de escalofrió le recorrió el cuerpo. En un principio decidió darle cuerda suelta a la suposición de que quizá, había caído cerca de un hospital británico. Desgraciadamente la memoria no se lo permitió. De inmediato le cobró factura. El accidente con el helicóptero y el viaje en la carreta del anciano, le llenaban de nerviosismo. Musitadamente repetía la palabra, Sudán. A lo que recordaba, él había sido enviado a dicho país como reserva militar, por parte de una unidad Americana. Sin embargo el clima y sitio donde ahora se encontraba, le revolvían la cabeza. Dirigió mirada a la ventana. Desde ahí quedaba un paisaje compuesto por un bosque profundo, parcialmente cubierto de neblina. Inclusive sentía algo de frío. Se arropó y dejó que la gigantesca almohada le cubriera parcialmente la cabeza.
            No le dieron tiempo para meditar, pasos presurosos hacían escándalo sobre el piso de madera. Una voz masculina y serena, condicionaba a una más dulce e imprudente. Después de eso la puerta se abrió, permitiendo la entrada a un hombre de traje y bigote espeso, con maletín en mano y estetoscopio al cuello.
-Buen día –dijo aproximándose. Como respuesta Rodríguez se relamió los labios. Comenzaba a experimentar odio contra la recurrente expresión matutina-. Veo que se encuentra mejor.
-Sí –respondió. Mentalmente se preguntaba por qué todo el mundo se empecinaba en hablar de forma tan poco usual-.
-¿Cómo está su pierna, mejor?
-Sí –volvió a decir. Para ser honestos ya no sentía dolor, pero prefirió callar.
-Me alegro. Le recomiendo té –continuó el galeno-. Té de Kurtz. Tiene suerte, sólo se da en estas tierras. Y, dos gotas de esto –agregó sacando del maletín, un frasco metálico con tapa de gotero-, antes de cada alimento. Ya verá. En un par de días quedará repuesto.
            Agradeció mientras veía al doctor depositar el frasco sobre la mesa de noche. Tras la puerta, una voz juvenil y femenina pedía entrar. El doctor recompuso la postura, recogió sus cosas y lanzó sonrisa hacía su paciente.
-Trate de descansar –dicho esto dio media vuelta dirigiéndose a la salida. Al abrir la puerta apareció una joven, te pelo rubio y lacio, sujetado por un listón blanco. Llevaba puesto un vestido tan característico, que le recordó a la película infantil de Alicia En el país de la maravillas.
-Listo Erika –dijo el doctor permitiéndole el paso-. Todo tuyo.
            El doctor se despidió y el Sargento quedó a merced de la curiosidad de aquella joven. Ella de inmediato acercó una silla y se sentó a un lado de la cama. Respiraba agitada y sus ojos no dejaban de admirar el rostro de aquel extraño postrado en la cama.
-Perdóneme –dijo de improvisto y le retiró la mirada-. Tiene todo el derecho de pensar mal de mí.
            Él no supo que decir, sencillamente meneó la cabeza, preguntándose por qué demonios todos hablaban tan extraño. Hasta el momento sólo una cosa le quedaba clara, que no estaba en Sudán y que no entendía nada de lo que sucedía.
-¿Dónde estoy? –soltó sin querer. Después recompuso, pidió disculpas y llevándose la mano libre de ataduras al rostro, se talló los ojos.
-¿Qué pregunta es esa? –Respondió la joven-. ¿Qué no sabe qué lugar es este?
-No –replicó de manera grosera-. ¡No tengo ni puta idea! ¿Dónde está el anciano?
-¿A quién llama puta? –Gruñó Erika poniéndose de pie. Sin más lanzó bofetada contra el Sargento, para después cruzarse de brazos, dándole la espalda. Inmediatamente comenzó a recriminarle, quejándose exigía un poco de respeto. A él no le quedó más que gruñir y soltar dos golpes contra el colchón.
-Ok, ok –gritó silenciando a la joven-. Está bien, perdón… lo siento, ¿ya?
-No es suficiente –rezongó Erika-. No para una mujer de mi clase. Me ha ofendido.
            Entendió que de seguirle el juego pasaría toda la mañana escuchándola parlotear sin obtener nada útil. Necesitaba respuestas y aunque las piernas ya no le dolían como antes, sí las sentía pesadas como para despegarlas de la cama.
-¡Tú ganas! –dijo, mientras la joven seguía de espaldas. Fija en su papel de autentica indignación-. Te pido perdón, soy un imbécil, me merezco la cachetada, también tu despreció y todo el odio del mundo. Ahora, por favor, ¿quieres decirme dónde estoy?
            La respuesta fue silencio. Incómodos segundos que le permitieron escuchar el sutil respirar de la mansión, acompañada por el discreto susurro del viento que golpeaba los cristales de la ventana. Exhaló como señal de rendición. Ya le dolía la cabeza. Ojalá las gotas o el té lo ayudasen con eso.
-Dígame su nombre –dijo la joven sin darse vuelta-. Si quiere mi respuesta, eso dependerá del nombre.
-Santiago –dijo de mala gana-. Sargento Santiago Ramírez.
            Tras decirlo soltó maldiciones silenciosas y una mirada ominosa hacia el techo.
-Está bien –respondió Erika después de aguardar otro momento de silencio y girándose miró directo a los ojos de Santiago-. Por hoy sólo eso obtendrá de mí.
-Gracias –dijo Santiago juntando las manos-.
-Pero quiero que sepa que sigo muy ofendida. Tendrá que hacer algo más que gritar su nombre –Santiago asintió con la cabeza, comenzaba a creer que su petición sería ignorada.
-Está usted en la mansión Kurtz –prosiguió la joven y la mirada de Santiago se llenó de sorpresa-. Es de mi padre, Herr Adler Kurtz. Sólo eso sabrá. Sentíase agradecido. No merece tal suerte.   
            En cuanto lo dijo rompió filas y se dirigió a la salida. A punto estuvo de abrir la puerta, cuando decidió retractarse, dar marcha atrás y sin previo aviso, besar los labios de Santiago. Él ni siquiera pudo disfrutarlo. Se trató de un beso fugaz y cargado de confusión, que lo dejó con la boca abierta, viendo como Erika de nuevo le daba la espalda, ahora sí, marchándose de la habitación.